Adobe Media Encoder includes the ability to apply any image as a watermark to a video. This can be for copy protection or identification purposes. If you use a layered Photoshop file, then you can change the font or other properties any time you want.
Download your FREE 30 day trial of Adobe Creative Cloud
http://adobe.ly/1S3mZW3